Le Premier Voyage vers Orr

A la Tortue d'Or, le 64ième jour du Zéphyr.



Mon ami,

Le temps est venu pour notre Compagnie,
d'honorer le serment qui nous lie à l'Arche du Lion.

Nous partirons le 71ème jour de la saison du Zéphyr,
soit la semaine prochaine, à la date d'écriture de cette lettre.

L'Indomptable et le Providence lèveront l'ancre à l'aube, sans faute,
aussi vous devez avoir préparé et amené vos affaires aux navires la veille,
et signé le registre auprès d'un Officier de pont, ou à défaut, d'un Quartier-maître.

Nous vous demandons de voyager léger, afin de ne pas pénaliser notre vitesse.
Aussi, une seule et unique malle de quarante livres sera autorisée par passager.
Ne prenez aucune vivre ou denrée périssable avec vous.

Enfin, prenez le temps d'aller visiter vos proches.
Profitez de ces instants avec eux.

Que les quatres Vents nous guident.
A bientôt, à bord de notre flotte.

Pour la Compagnie des Chasseurs de Jade,
Elhaÿm Haagendóttir.